Para español, desplácese hacia abajo.
A recent serious injury of a tree trimmer in Las Vegas pointed out serious repercussions associated with unsafe work practices.
On May 9, a tree trimmer for West Coast Arborists, a non-union company contracted to NV Energy, was thrown approximately 30 feet to the ground after a furniture truck struck the boom of the aerial lift he was operating. The fall probably would have been prevented except that the operator was not wearing a safety harness or work positioning belt as required by law.
A news article published by the Las Vegas Review-Journal with photos of the accident that were taken moments later, show a man lying on the road and the aerial lift truck had a NV Energy sign on the side. This story went national via internet and West Coast Arborists was subsequently suspended from working on NVE property. The condition of the tree trimmer is not known at this time.
La grave lesión que sufrió un podador de árboles en Las Vegas recientemente nos recuerda las graves consecuencias asociadas con unas condiciones de trabajo inseguras.
El 9 de mayo, un podador de West Coast Arborists, una compañía contratada por NV Energy y que no pertenece al sindicato, cayó desde una altura de aproximadamente 9 metros (30 pies), cuando un camión de muebles chocó contra el elevador aéreo operado por el podador. La caída se hubiera podido prevenir, pero el operador no estaba usando un arnés de seguridad ni un cinturón de posicionamiento, exigidos por ley.
En un artículo publicado en Las Vegas Review se muestran fotos del accidente tomadas minutos después de que ocurrió. Las fotos muestran a un hombre tendido en la calle y el camión del elevador aéreo con el símbolo de NV Energy al lado. Este suceso se difundió en todo el país a través de internet, y posteriormente la compañía West Coast Arborists fue suspendida de trabajar en las instalaciones de NVE. No sabemos cuál es el estado de salud del podador de árboles.