Orange County’s largest landlord is installing battery-powered energy systems at more than a dozen office buildings as part of a state initiative to combat global warming and rebuild capacity lost when the San Onofre nuclear power plant was shut down.