Casi 400 miembros del sindicato, amigos y familiares acudieron a Livermore el 21 de mayo para disfrutar del Primer Torneo de Futbol “Gold Cup” del Local 1245.
Ocho equipos, conformados principalmente por Podadores de íƒrboles para el Despeje de Líƒneas del IBEW, compitieron en el torneo de cuatro partidos, al tiempo que sus amigos y familiares disfrutaban del sol y de tacos reci탩n preparados y bebidas fríƒas. Los ni탱os compitieron en sus propios partidos de futbol extra-oficiales, y tambi탩n rompieron un par de pi탱atas llenas de caramelos.
El primer lugar del torneo correspondi탳 al equipo Plateado, patrocinado por Trees Inc. de SMUD/San Joaquin. El segundo lugar fue para el equipo Azul Claro patrocinado por Davey Tree de Santa Rosa. El tercer lugar correspondi탳 al equipo Violeta, patrocinado por Trees Inc. de la Divisi탳n de Fresno.
Las medallas de premiaci탳n fueron conferidas por Tom Dalzell, Gerente de Negocios del Local 1245.
Los otros equipos que participaron en el torneo fueron:
Dorado, patrocinado por Davey Tree de Marin
Azul Oscuro, patrocinado por Asplundh de Bakersfield
Rojo, patrocinado por Davey Tree y Martinez Tree de Napa
Verde, patrocinado por Davey Tree de la Divisi탳n East Bay y Concord Division
Anaranjado, patrocinado por Utility Tree de Yolo/Solano
M탡s detalles, fotos y video del Primer Torneo Anual de Futbol “Gold Cup” se colocar탡n en Internet en el futuro y tambi탩n ser탡n publicadas en el pr탳ximo Utility Reporter. Abajo se muestran fotos de los equipos.
The eight teams, just prior to the opening game.
The eight teams, along with referees and the Local 1245 staff members who organized the event.
First Place: Trees Inc., SMUD/San Joaquin
Second Place: Davey Tree, Santa Rosa
Third Place: Trees Inc., Fresno Division
The other teams competing in the tournament were:
Davey Tree, East Bay and Concord Division
Asplundh Tree, Bakersfield
Davey Tree and Martinez Tree, Napa
Davey Tree, Marin
Utility Tree, Yolo/Solono