California struck back at the Trump administration’s plan to weaken automobile emission standards on Tuesday, releasing a plan that would require cars in the state to satisfy its more ambitious fuel efficiency standards if the federal government weakens its own rules.